two word verbs
posted on 15 Jul 2009 18:46 by tenseiga in verbs
คราวนี้มาพร้อมกับ ศัพท์ที่โลกลืมค่ะ
"""' ""สำหรับคนไทย กลุ่มคำที่เรียกว่า “two-word verb” หรือที่ฝรั่งเรียกโดยทั่วไปว่า phrasal verb เป็นของที่จำยากที่สุดอย่างหนึ่ง คือต้องจำให้ได้ว่า verb ตัวนี้ ต้องต่อด้วย preposition หรือ adverb อะไร และเมื่อต่อแล้วแปลว่าอะไร
ดังนั้นถ้าจะจำๆท่องอย่างเดียวมีหวังลืมเเน่ '10th' เองก็จำไม่ได้หมดหรอก เเต่อาศัยที่เรา พบเห็นมันบ่อยๆ ประมาณว่า อย่างเช่นเราทำข้อสอบ gat หรือ quiz อื่นๆ เรามักพบไอตัวนี้บ่อยครั้งใน error เเละ passage เเต่เราไม่ได้สนใจว่ามันว่าจะต่อด้วย prep.อะไร เลยอ่านผ่านไป เรามักตีความหมายไปกับ v.ตัวหน้าไปเลย หารู้ไม่ว่าไอ้ตัวนี้เเหละ มันทำให้ประโยคมีความหมายเปลี่ยนไป เช่นคำเเรก above all ถ้าเเปล above อย่างเดียวเเปลว่า เหนือ ทั้งๆที่ above all เเปลว่า เป็นพิเศษฯ หากเเปลประโยคออกมา มันก็จะไม่ได้ใจความค่ะ ถ้าเราไม่สังเกต เเละ ไม่ละเลย+_='"""""
TWO WORD VERBs
above all = สำคัญที่สุด , เป็นพิเศษ , เหนือสิ่งอื่นใด , โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
accuse of = กล่าวหา , ใส่ความ , ฟ้อง
act for = ทำหน้าที่แทน , รักษาการในตำแหน่ง
add in = เพิ่ม , ต่อเติม , เสริม
all in = เหนื่อยอ่อน , เมื่อยล้า
all out = พยายามเต็มที่
all right = ถูกต้อง , เหมาะสม , ดี , ปลอดภัย
all set = เรียบร้อย , พร้อมแล้ว
allow for = คิดไว้ล่วงหน้า , คำนึงถึง
answer back = พูดสวนออกมา , พูดสอด
at once = โดยทันที , ฉับพลัน
at times = เป็นครั้งคราว , บางโอกาส , นาน ๆ ครั้ง
be in hand = กำลังดำเนินการ , อยู่ในกำมือ , ภายใต้ความควบคุม
bear down = ตีแตกยับเยิน , บดขยี้ , ข่มขู่
bear up = ทนทุกข์
below the belt = ไม่ยุติธรรม , ผิดกติกา
better off = ดีขึ้น , สุขสบายขึ้น
black out = สิ้นสติ , หมดความรู้สึก
break into = บุกรุก , โจรกรรม
break off = เลิก , หยุดทันที
bring in = แนะนำ , ผลิตได้ , หามาได้
bring together = คืนดีกัน
buy up = ซื้อทั้งหมด
by the way = อีกประการหนึ่ง , อนึ่ง
call down = ถูกดุ , ตำหนิ
call in = เรียกประชุม , เรียกให้มา , เรียกคืน
call out = งม , ยับยั้ง , เลิก , เลื่อน
call off = ตะโกน , ร้องออกมา , เรียก , ทักทาย
call up = พูดโทรศัพท์
call on = เยี่ยม
calm down = ทำให้สงบลง , ปลอบ
carry on = ดำเนินต่อไป , ทำต่อ , ประพฤติผิด , ร้องไห้
carry out = ปฏิบัติจนสำเร็จ , ดำเนินการ , นำทั้งหมด , บริหาร
catch cold = เป็นหวัด
catch on = เข้าใจ , จับ , เป็นที่รู้จักกว้างขวาง
catch up = คว้า , ตามทัน , อยู่ในระดับเดียวกัน
charge for = คิดราคา
check - up = ตรวจสอบ , ตรวจสุขภาพ
chicken - hearted = ขี้ขลาด , ใจเสาะ
come about = เกิดขึ้น
come across = พบโดยบังเอิญ
come along = ติดตามไป , ไปด้วย , เข้ากันได้
come off = หลุดออก , เกิดขึ้น , ประสบผลสำเร็จ
come out = ค้นพบ , พิมพ์ออกจำหน่าย , ปรากฎ
come over = มาเยี่ยม , แผ่ขยาย , ครอบคลุม , มาจาก
come through = ประสบการณ์ , ประสบ , เคย ,ผ่าน
cross out = ตัด , เลิกล้ม , ยกเลิก , ขีดฆ่าทิ้ง
cut in = สอดเข้ามา , ขัดจังหวะ
cut short = หยุด , เลิก , ยุติ , ทำให้สั้นเข้า
cut up = ตัดเป็นชิ้น , เศร้าโศก
day by day = ค่อยเป็นค่อยไป , สม่ำเสมอ , ตามลำดับ , วันแล้ววันเล่า
day in and day out = ไม่หยุดหย่อน , วันแล้ววันเล่า , ทุกวัน , ติดต่อกัน
die away = ค่อย ๆ แผ่วลง , เบาลง
die down = ลดน้อยลง , บรรเทาลง
dirty look = มองอย่างไม่พอใจ
do out = ทำความสะอาด
do over = ทำอีก , ตกแต่งใหม่ , ทำใหม่ , ซ้ำ ๆ ซาก ๆ
do up = ผูก , ตบแต่งใหม่
draw out = ยาวขึ้น , ฝืด , ขยาย
dream up = คิดขึ้นมา , ประดิษฐ์
drop by / in = แวะเยี่ยม , แวะหา , แวะเยี่ยมแบบกันเอง
dry run = การทดลอง , การซ้อม
dry up = แห้งผาก
eat in = รับประทานอาหารที่บ้าน
eat out = รับประทานอาหารนอกบ้าน
engage in = เข้า , ธุระ , ประสานกัน
enter for = สมัครเข้าร่วม , สมัคร
enter into = เริ่มทำ , ง่วนกัน
exchange words = ทะเลาะ
explain away = พูดให้หายโกรธ , พูดไกล่เกลี่ย
face to face = ประจันหน้า , ข้างหน้า , ต่อหน้า
fall apart = แตกออกเป็นชิ้น ๆ , พัง
fall off = หล่น , ตกลง , ลดลง , เสื่อมโทรมลง , หลุดลงมา
fall through = พังทลาย , ล้มเหลว
figure out = คำนวณ , ศึกษาจนกระทั่งเข้าใจ
fill in = เติมให้สมบูรณ์ , กรอกรายการให้ครบ , เพิ่มเติม , ถม
fill up = เติมให้เต็ม
find out = สำรวจ , พบ , รู้เรื่อง , ไม่อยู่
first - hand = ต้นตอ , โดยตรง , คนแรก
fit in = เข้ากันได้กับ , สร้างสัมพันธ์อันดี , เหมาะสม
fix on = ตัดสินใจ , กำหนด , ให้ความสนใจ , มุ่งมั่น
fix up = จัดเตรียม , ซ่อมแซม
for all =ทั้ง ๆ ที่ , แม้ว่า
for good = ตลอดไป , ไม่กลับมาอีก , เป็นการถาวร
gang up = รวมตัวกัน , รวมหัวกัน
get along = เข้ากันได้ , ดำเนินการ , จัดการ
get by = แอบผ่านไป , เข้าไปได้ , อยู่ได้
get going = เริ่มต้น , ดำเนินต่อไป , เริ่มปฏิบัติ
get in = เข้าไป , ขึ้นรถ , ไปถึง , มาถึง
get mixed up = สับสน , ปนกันยุ่ง , งุนงง , ผสมเข้าด้วยกัน
get off with = คุ้นเคยกับเพศตรงข้ามยิ่งขึ้น
get on for = เข้าใกล้ , เกือบ
get over = ปีนข้าม , สุดตลอด , หายจากการเจ็บป่วย , ลืม
get ready = จัดแจง , เตรียมพร้อม
get rid of = กำจัด , เป็นอิสระ
get round = หลีกเลี่ยง , ชักชวน , จูงใจ , ประจบประแจง
get through = ผ่าน , ผ่านพ้น , เสร็จ , สอบได้
give away = แจก , ยกให้คนอื่น , เสียไป
give in = ยอมแพ้ , ยอกจำนน
give out = ใช้หมด , หยุดทำงาน
give up = ยอมแพ้ , ทอดทิ้ง , สละ , เลิกทำ
go after = ติดตาม , พยายามเอาชนะ
go against = ขัดกับ , กลับเป็นตรงกันข้าม
go off = ระเบิด , เสียงดัง , ของเสีย
go over = ทำซ้ำ , ตรวจใหม่อีกครั้งหนึ่ง , ทบทวน
go round = เพียงพอ
go through = ผ่าน , ขายหมดเกลี้ยง , ตรวจอย่างระมัดระวัง
go through with = เสร็จ , ดำเนินการไป
hand back = ส่งคืน , นำกลับ
hand down = มรดกตกทอด , ส่งให้ , ทำพินัยกรรมมอบให้
hand in = ยื่นเสนอ , มอบให้ , ส่งให้เมื่อถึงกำหนด
hand-to-hand = ต่อสู้ติดพัน
hang about = มั่วสุม ( ไม่ทำอะไร )
hang on = ขึ้นกับ , รออย่างมีหวัง , ไม่ยอมท้อถอย
hang together = รวมกัน , เข้าด้วยกัน
hang up = วางหูโทรศัพท์ , แขวน , เก็บเข้าเรียบร้อย
hard up = ขาดเงิน , ขัดสน , ถังแตก
have one's eye on = หมายตาไว้ , อยากได้
have up = เชิญมาเป็นแขก , เป็นสาเหตุให้ขึ้นศาล
head off = กัน , ป้องกัน , ไปดักข้างหน้า , ตัดหน้า
hold forth = บรรยาย
hold good = ใช้การได้ , มีความหมาย , ใช้ได้ดี , มีผล
hold off = รีรอ , เลื่อนไป , ไม่เกิดขึ้น
hold on = คอย , จับเอาไว้ , ฝึกไว้ , หยุดก่อน , ติดกัน
hold out = บอก , เสนอ , ไม่ยอมอ่อนข้อ , ขัดขืน , ไม่ยอมแพ้
hold over = เลื่อนไป
hold still = อย่าขยับเขยื้อน , นิ่ง ๆ
hold to = คงที่ , ไม่เปลี่ยน
hold up = จี้ , ปล้น , ล่าช้า , ทนทานได้นาน
hold with = อนุญาต , เห็นด้วย
inquire for = ถามถึง , ไต่ถาม , ถามหา
intend for = เจตนา , ตั้งใจ , มุ่งหมาย
interfere with = ยุ่ง , แทรกแซง
invest in = ให้ , ซื้อ , เอาเงินออกหาดอกเบี้ย , ลงทุน
iron something out = แก้ , ระงับข้อขัดแย้ง
involve in = หมกมุ่น , ยุ่งเกี่ยว , พัวพัน
jack up = เพิ่มขึ้น , ยกขึ้นด้วยแม่แรง
jam in / into = อัด , บีบ , ดัน , หนีบ
join up = สมัครเป็นทหาร
jump on someone = ตำหนิ , ติเตียน
jump to a conclusion = รวบหัวรวบหาง , ด่วนลงความเห็น , โมเมเอา
keep an eye on = เฝ้าดูแล , จับสายตาไว้
keep back = ปิดบัง , เป็นตัวขัดขวางความก้าวหน้า
keep cool = ใจเย็น , สงบอกสงบใจ
keep down = ควบคุม , อยู่ในอำนาจ
keep in mind = จำไว้ว่า , อย่าลืมว่า , จำใส่ใจ
keep in order = ควบคุมให้เป็นระเบียบ , จัดระเบียบ
keep off = ออกให้ห่าง , อย่าแตะต้อง , ห้ามเข้า
keep on = ดำเนินต่อไป , ทำต่อไป
keep track of = ตามเรื่อง , ติดตาม , ทำบัญชี , ลงบันทึก
keep up = ดำรงไว้ , ไม่หยุด , ดำเนินต่อไป , ไม่ล้าหลัง
kick off = เริ่มต้น
kick out = ไล่ออก , ให้ออก , ปลดออก
knock off = พักหยุด , ทำให้เสร็จอย่างเร่งรีบ
knock - out = คว่ำ , น็อคเอาท์ , ต่อยจนสลบ , วางแผนอย่างเร่งรีบ, ประหลาดใจอย่างมาก
knock up = ปลุก , เร่งรีบทำ
lay aside = ระงับ , หยุดชั่วคราว , ประหยัด , เก็บออม
lay off = ปลด , พักงาน , หยุดงาน , ไล่ออก
lay on = จัดเตรียม , ส่งเสบียง , ตระเตรียม , ติดตั้ง
lay out = วางแผน , ออกแบบ , จ่ายเงิน , วาง
lay up = สาเหตุที่เจ็บป่วย , เก็บเอาไว้ให้เพียงพอ
learn by heart = ท่องจำ
leave off = หยุด , เลิก
leave out = ลืมนึก , ละไว้ , ตก , ข้ามไป , ขาดไป , ไม่ต้องทำ
let down = ทำให้ผิดหวัง , ทิ้ง , ทำให้เสียใจ
let off = ปล่อยเป็นอิสระ , ยกโทษให้ , ปล่อยไป
lie up = หลบซ่อนตัว , นอนผักผ่อน
little by little = ทีละน้อย ๆ , ค่อยเป็นค่อยไป , ทีละขั้น
live up to = ก้าวไปสู่มาตรฐานที่ต้องการ
look after = ดูแล , ระมัดระวัง , เลี้ยงดู , จัดการ
look down on / upon = มองอย่างดูถูกเหยียดหยาม , ไม่แยแส
look into = สอบสวนอย่างละเอียด , ตรวจสอบ
look out = เฝ้าดู , ระมัดระวัง , เฝ้าดูแล
look over = ตรวจอบ , ตรวจดู
look up = ค้นหา , แวะเยี่ยม , เจริญขึ้น
lose face = เสียเหลี่ยม , เสียหน้า , เสียศักดิ์ศรี
lose one's temper = โกรธจัด , หัวเสีย
make a deal with = ทำข้อตกลง
make believe = แสร้งทำ
make fun of = กระเซ้า , เย้าแหย่ , หัวเราะเยาะ
make good time = ทำเวลาได้ดี
make off = วิ่งหนี
make out = เขียน , ค้นพบ , ค้นหา , เข้าใจ , กุเรื่อง
make up one's mind = ตัดสินใจ ,ตกลงใจ
make use of = ใช้ให้เป็นประโยชน์
mixed up = สับสนปนกันยุ่ง , เอาไปปนกัน , งุนงง
move up = ก้าวหน้า , เลื่อนตำแหน่ง
narrow down = จำกัด , โดยเฉพาะ , จำกัดขอบเขตให้แคบลง
neck and neck = คู่คี่กันไป
never mind = ไม่เป็นไร , ไม่สำคัญ , ไม่รบกวนอะไร
no go = ไม่มีประโยชน์ , ไม่สำเร็จ , ทำไม่ได้
now and then = บางครั้งบางคราว
of age = บรรลุนิติภาวะ
off and on = นาน ๆ ครั้ง , ปิด ๆ เปิด ๆ
on account of = เนื่องจาก , เพราะว่า
on purpose = เจตนา , ตั้งใจทำ , จงใจ
on time = ตรงต่อเวลา , ทันเวลาพอดี
once in a while = นาน ๆ ครั้ง , ชั่วครั้งชั่วคราว
open up = เปิด , พูดออกมา , ให้ความสว่าง หรือความจริง
opposed to = ต่อต้าน , สวนกัน , ตรงกันข้าม
out of order = เสีย , ใช้การไม่ได้ , ไม่เป็นระเบียบ , ไม่ทำงาน
out of the question = เป็นไปไม่ได้ , ไม่มีทางเป็นไปได้ , นอกประเด็น
pass away = ตาย
pass out = เป็นลม , สิ้นสติ
pass over = ทำเป็นเฉย , ทำไม่รู้ไม่ชี้ , มองข้ามไป
pass the buck = ปัดความผิดให้คนอื่น
pay in = เอาเงินฝากธนาคาร
pay off = ใช้คืนทั้งหมด
pick - me - up = ยาโด๊ป , เครื่องดื่มบำรุงกำลัง
pick on = เลือก , แหย่ให้โกรธ
pick out = เลือก , คัดออกทิ้ง
pick up = หยิบ , ดีขึ้น , เพิ่ม
play around = หาความสุขให้กับตัวเอง
play out = เหนื่อยอ่อน , หมดแรง
play tricks on = เล่นลูกไม้ , เล่นเล่ห์เหลี่ยม
play up to = ประจบประแจง
point out = ชี้แจง , แสดง
pull in = ถูกจับกุม , มาถึง
put away = เอาวางไว้ที่เดิม
put off = เลื่อนกำหนด
put up = ก่อสร้าง , เพิ่ม
put up with = ทน , อดกลั้น
right away = ในทันที , เดี๋ยวนี้
ring off = พูดโทรศัพท์จบ
run across = พบโดยบังเอิญ , ชนกัน
run off = พิมพ์ , ผลิต , วิ่งหนีไป
run on = พูดไม่หยุด , จ้อ
run out of = ใช้หมด , หมดสต็อค
run over = ถูกรถชน และแล่นทับ , ไหลท่วมท้น
run up = ก่อสร้าง , รวม , กอง , สะสม
run up against = พบ ( ความยากลำบาก )
save the situation = กู้สถานการณ์
say a good word for = รับรอง , พูดสนับสนุน
sell out = ขายหมดเกลี้ยง , ขายเป็นเทนำเทท่า , เซ้ง
set about = ลงมือ , เริ่มต้น
set back = ทำให้เสื่อมโทรมลง , หยุดชะงัก
set forth = ออกเดินทาง , เริ่มดำเนิน , ชี้แจง , รวมอยู่
set on = โจมตี , ทำร้าย
set out = เริ่มออกเดินทาง , แสดงโชว์
settle down = ตั้งหลักปักฐาน , ชิน
show out = บอกทางออก , ส่งกลับ , นำทาง
show up = ปรากฏตัว
sit back = อยู่เฉย ๆ ไม่ทำอะไร , ไม่รู้ไม่ชี้
speak out = พูดออกมาให้หมด , พูดไม่อั้น , พูดเสียงดังขึ้น
speak well for = พูดชมเชย
stand aside = อยู่เฉย ๆ
stand out = แลเห็นเด่น , สะดุดตา
stand up for = ช่วยสนับสนุน , พูดโต้ให้ , ยืนหยัด
stand up to = เผชิญ , ต่อต้าน , ใช้ทำงานได้ต่อ
stay up = ยังไม่เข้านอน
step down = ปลดเกษียณ , เขยิบลง
step on = เร่งเครื่อง , ขับเร็วขึ้น
stick around = อยู่กับที่ , อยู่ใกล้
stick to = ติดอยู่กับ , จงรักภักดี
stick up for = ออกตัวรับแทน , ช่วยเหลือ
sum up = สรุป
sweep up = เอาเข้ามารวมเป็นกอง
take after = เหมือนพ่อแม่ หรือญาติสนิท
take care of = ระมัดระวัง
take in = อนุญาตให้เข้า , หลอกลวง
take on = รับทำงาน
take turns = ผลัดกัน , เปลี่ยนกัน
talk over = ถก , พิจารณา , ปรึกษา
tell off = ดุว่า , ด่า
think over = ไตร่ตรอง
throw away = ปฏิเสธ , สูญเสียไปเพราะละเลย , ขว้างทิ้ง
throw in = แถม , โยนเข้าไป
throw over = ทอดทิ้ง , ปล่อยไป , สลัดรัก
throw up = อาเจียน
touch off = เหนี่ยวไกปืน , เริ่ม
touch on = อ้างถึง
touch up = ตกแต่งอีกเล็กน้อย
turn down = ปฏิเสธ
turn in = เข้านอน , ส่งคืน
turn out = ทำความสะอาดโดยเอาทิ้ง , ผลิต , ทำขึ้น
turn up = มาถึง , ปรากฎ , เพิ่มมากขึ้น , ค้นพบ
under way = กำลังดำเนินอยู่
up to = สามารถ , ขึ้นถึง
up - side down = ปนยุ่งเหยิง , กลับเอาหัวลง
use up = ใช้หมดเกลี้ยง
used to = เคยชิน
vice versa = หรือไม่ก็ , ในทำนองกลับกัน
virtue of = เพราะเนื่องมาจาก
voice = แสดงความคิดเห็นออกมา
vote down = แพ้ในการลงมติ
wait on = รับใช้ , บริการ , ปรนนิบัติ
wait up = รอคอยคนที่ยังไม่กลับมา
walk off = ชนะประกวด , ขโมยเอาไป
wash out = เสียหาย , ความล้มเหลว , หมดแรง
wear off = เสื่อมคุณภาพ , จางลง
wear on = เวลาผ่านไป , ต่อเนื่องกัน
wear out = เหนื่อยมาก , ใช้การไม่ได้ , ไร้ประโยชน์
wear and tear = สึกหรอจากการใช้งาน
well off = ร่ำรวย , มั่นคง
well out of = โชคดีที่ไม่ได้เกี่ยวข้อง
well up in = ชำนาญ
wind up = หมด , อวสาน , ยุติ
wipe off = ใช้หนี้
wipe out = ทำลายล้างเรียบ , กวาดหมด
wishful thinking = หวังลม ๆ แล้ง , ทึกทักเอาเอง
word for word = อย่างถูกต้อง , แน่นอน , คำต่อคำ
work in = ทำจนเคยชิน , ทะลุทะลวง , แทรกซึม
would rather = ชอบมากกว่า
write up = เขียนบรรยาย , เขียนอธิบาย , บันทึก
******ขอขอบคุณข้อมูลจากเอ็นคอนเซ็บ ****
Smile Hi5 Comments & Hi5 Graphics
ยิ้มเข้าไว้ เพื่อสุขภาพจิตที่ดี
